« Le plâtrier siffleur » de Christian Bobin
est le premier ouvrage que nous publions en Bulgarie. C'est un texte doux et émouvant sur la poésie, la beauté, la proximité humaine et notre capacité à percevoir l’extraordinaire dans une vie en apparence ordinaire.
Traduit du français par Zornitsa Kitinska, cet ouvrage marque le point de départ naturel de la fondation Unda Project.
Un projet né de notre conviction que les livres sont comme de petites vagues, capables d’aller bien au-delà de nous-mêmes.
À partir du 10 septembre 2026, cette première édition sera disponible à la commande sur le site de la librairie Fox Books.
est le premier ouvrage que nous publions en Bulgarie. C'est un texte doux et émouvant sur la poésie, la beauté, la proximité humaine et notre capacité à percevoir l’extraordinaire dans une vie en apparence ordinaire.
Traduit du français par Zornitsa Kitinska, cet ouvrage marque le point de départ naturel de la fondation Unda Project.
Un projet né de notre conviction que les livres sont comme de petites vagues, capables d’aller bien au-delà de nous-mêmes.
À partir du 10 septembre 2026, cette première édition sera disponible à la commande sur le site de la librairie Fox Books.
Le 10 septembre, la fondation Unda Project
a officiellement lancé ses activités lors d’une soirée organisée à l’ambassade de France en Bulgarie sous la présidence de l’ambassadrice de France, Marie Dumoulin.
Au cours de la soirée, nous avons présenté la mission et les premiers projets de la fondation, parmi lesquels notre premier ouvrage publié : « le plâtrier siffleur » de Christian Bobin, traduit du français par Zornitsa Kitinska. L’actrice Irmena Chichikova a lu un extrait du livre, tandis que la musique de Syon Naiman a agrémenté la soirée.
Cet événement s’est déroulé avec le soutien de nos partenaires : l’Ambassade de France en Bulgarie, le média Bulevard Bulgaria et la Chambre de commerce et d’industrie franco-bulgare.
C’est ainsi qu’a débuté Unda Project, avec un livre, une rencontre, de la musique et une petite vague qui ne fait que commencer à se propager.
a officiellement lancé ses activités lors d’une soirée organisée à l’ambassade de France en Bulgarie sous la présidence de l’ambassadrice de France, Marie Dumoulin.
Au cours de la soirée, nous avons présenté la mission et les premiers projets de la fondation, parmi lesquels notre premier ouvrage publié : « le plâtrier siffleur » de Christian Bobin, traduit du français par Zornitsa Kitinska. L’actrice Irmena Chichikova a lu un extrait du livre, tandis que la musique de Syon Naiman a agrémenté la soirée.
Cet événement s’est déroulé avec le soutien de nos partenaires : l’Ambassade de France en Bulgarie, le média Bulevard Bulgaria et la Chambre de commerce et d’industrie franco-bulgare.
C’est ainsi qu’a débuté Unda Project, avec un livre, une rencontre, de la musique et une petite vague qui ne fait que commencer à se propager.
Si vous appréciez les actions de la Fondation, soutenez-nous afin que nous puissions en faire davantage.
contact@undaproject.org
